I talked with the mind of Khephnes, an Egyptian of the 14th Dynasty, who told me the hideous secret of Nyarlathotep. H.P. Lovecraft, The Shadow Out of Time
(Lyrics and Middle Egyptian translation by Cristina Rizen and Inanna Gruner)
%bH.y r rw.t tA dSrt
Iw iyi.n s n kkw
M sStA.w Dw.w snf.w
Rx.n.f pA niswt km
BAk n nTrj Sspw nn Hr.f
Rdi.n.f n.i mDA.t n mw.t
NyArlAthtp
sfT.w thm.y bwtyw
NyArlAthtp
xrwyw Hr nw ark.w
iAtyw Hr mwt m xAs.wt nb.wt
Nb snD.w Hnmnm y r xrw
Wpwty n bwytyn
sb wAt n Swt Hr nikw
nrw m pr xnty n iAdw